FANDOM



カルテットアイドルソング
マリアージュ
QUARTETIDOLSONG
Name
Kanji マリアージュ
Romaji Mariaaju
Translation Marriage
Information
Type Idol Song New Series & Quartet Idol Song
Artist Quartetnight-logo
Lyrics Agematsu Noriyasu
Composition Fujita Junpei
Arrangement Fujita Junpei

Marriage is a song from the Quartet Idol Song CD. It was sung by Kotobuki Reiji, Kurosaki Ranmaru, Mikaze Ai, and Camus, who are voiced by Morikubo Showtaro, Suzuki Tatsuhisa, Aoi Shouta, and Maeno Tomoaki, respectively.


LyricsEdit

Under the starlight, let’s find our love.
Super lovers, you and I, oh baby!

Ca:The fragrance heightens with each season
Why does it seem like time always flies by?
Ra:So, too, does the meaning of a kiss grown deeper
But when I’m with you, I’m burning inside.

Re:The restlessly whispered calls of love
I do not ever wanna leave your side.
Ai:Taken out of the constraints of reality

All:When I can see you soon, even at a distance,
  These feelings grow stronger every time
  They fill me, ah…endlessly

All:Again tonight, it’s the greatest marriage of two
  Here, shall we enjoy ourselves seated on the crescent moon?
  Our future from now on and our dreams
Ra:Are an unexhausted story

All:In the shine under the starry sky,
Ai:Our song is
Re:Slowly filling love’s glass
Ca:Even God is jealous of
All:Our dream!

Ca:The dull scenery in sepia colors
The world in my eyes,
everything was gray.
Ra:In the extremely tedious day-to-day
Nothing was special,
just the same dull days.

Re:Only you show the way without hesitation
I need you with me.
I need you to stay.
Ai:With your sincerity, purer than an angel

All:What do you expect? What can I do?
  If I notice this throbbing heartbeat,
  I don’t want to let you go…I won’t let you go!

All:This vow in our hearts of our eternal marriage
  In this color-changing world, making our everlasting love
  Resound with the carol of destiny
Ra:As it emits feelings like this

All:Embrace this day which will never come again
Ai:Let it be depicted as dearest
Re:Your dreams and even your love, your all
Ca:I want to share it all together
All:Our wish!

Under the starlight, let’s find our love.
Super lovers, you and I, oh baby!

≪Why does it seem like time always flies by?≫
≪I do not ever wanna leave your side.≫

All:Again tonight, it’s the greatest marriage of two
  As we nestle together, we’ll believe in tomorrow
  The things for which words are not enough,
Ra:We’ll play them together, weaving them into sound

All:In the shine under the starry sky,
Ai:Our song is
Re:Slowly filling love’s glass
Ca:Even God is jealous of
All:Our dream![1]

Under The Starlight, Let's Find Our Love.
Super Lovers, You And I, Oh Baby!

Ca:kisetsu goto ni kaori takaku
Why Does It Seem Like Time Always Flies By?
Ra:Kiss no imi mo fukaku naru
But When I'm With You, I'm Burnin' Inside.

Re:akitarizu sasayaita ai no KOORU
I Do Not Ever Wanna Leave Your Side.
Ai:tsuredasu yo kyuukutsu na RIARU kara

All:sugu ni aeru kyori ni ite mo
  omoi wa itsumo tsunotte
  tomedonaku Ah… michiteku

All:koyoi mo futari saikou no MARIAAJU
  mikadzuki o hora isu gawari ni hashagou ka
  kore kara no mirai soshite yume
Ra:katari tsukusenai monogatari o

All:hoshizora no moto kagayaki no naka de
Ai:futari no uta o
Re:koi no GURASU ni yukkuri sosoide
Ca:kamisama mo netamasete
All:Our Dream

Ca:SEPIA iro ni kusumu keshiki
The World In My Eyes,
Everything Was Gray.
Ra:taikutsu sugita nichijou ni
Nothing Was Special,
Just The Same Dull Days.

Re:kimi dake wa mayowazu ni michibiku
I Need You With Me.
I Need You To Stay.
Ai:tenshi yori junsui na magokoro de

All:nani o omou? nani ga dekiru?
  kidzukeba takanaru HAATOBIITO
  hanashitakunai… hanasanai

All:chikai o mune ni eien no MARIAAJU
  irodorikawaru sekai de fuhen no LOVE wo
  hibikasete unmei no KYARORU
Ra:kimochi no mama ni hanatsu mama ni

All:nidoto wa konai kyou o dakishimete
Ai:egakasete Dearest
Re:yume mo ai sae mo kimi no zenbu
Ca:tomo ni wakachiaitai
All:Our Wish

Under The Starlight, Let's Find Our Love.
Super Lovers, You And I, Oh Baby!

≪Why Does It Seem Like Time Always Flies By?≫
≪I Do Not Ever Wanna Leave Your Side.≫

All:koyoi mo futari saikou no MARIAAJU
  yorisoi nagara ashita o shinjiteyukou
  kotoba de wa tarinai koto ni wa
Ra:oto o tabanete kanadeaou

All:hoshizora no moto kagayaki no naka de
Ai:futari no uta wo
Re:koi no GURASU ni yukkuri sosoide
Ca:kamisama mo netamasete
All:Our Dream[1]

4人:Under the starlight, let's find our love.
Super lovers, you and I, oh baby!

カミュ:季節ごとに薫り高く
Why does it seem like time always flies by?
蘭丸:Kissの意味も深くなる
But when I'm with you, I'm burnin' inside.

嶺二:飽き足りず囁いた愛のコール
I do not ever wanna leave your side.
:連れ出すよ窮屈なリアルから

4人:すぐに会える距離にいても
  想いはいつも募って
  止めどなくAh…満ちてく

4人:今宵も二人最高のマリアージュ
  三日月をほら椅子がわりにはしゃごうか
  これからの未来そして夢
蘭丸:語り尽くせない物語を

4人:星空の下輝きの中で
:二人の歌を
嶺二:恋のグラスにゆっくり注いで
カミュ:神様も妬ませて
4人:Our dream

カミュ:セピア色にくすむ景色
The world in my eyes,
everything was gray.
蘭丸:退屈すぎた日常に
Nothing was special,
just the same dull days.

嶺二:君だけは迷わずに導く
I need you with me.
I need you to stay.
:天使より純粋な真心で

4人:何を憶う?何が出来る?
  気付けば高鳴るハートビート
  離したくない…離さない

4人:誓いを胸に永遠のマリアージュ
  彩り変わる世界で不変のLOVEを
  響かせて運命のキャロル
蘭丸:気持ちのままに放つままに

4人:二度とは来ない今日を抱きしめて
:描かせてDearest
嶺二:夢も愛さえも君の全部
カミュ:共に分かち合いたい
4人:Our wish

Under the starlight, let's find our love.
Super lovers, you and I, oh baby!

4人:今宵も二人最高のマリアージュ
  寄り添いながら明日を信じてゆこう
  言葉では足りないことには
蘭丸:音を束ねて奏で合おう

4人:星空の下輝きの中で
:二人の歌を
嶺二:恋のグラスにゆっくり注いで
カミュ:神様も妬ませて
4人:Our dream[2]

VideosEdit


TriviaEdit

ReferencesEdit

NavigationEdit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.